which tells us this is written in ISO 8859-15=>windows1251 and yields the following Cyrillic characters:
Спасибо за статью.. Актуально мне сейчас.. Взяла себе еще перечитать
The Cyrillic characters can now be translated with your preferred system. In Google Translate this gives:
Thanks for the article .. News to me now .. Took another reread.
In all fairness I would have to say that not all the Russian spam has been useless. So far I have discovered a very amusing Russian horoscope (http://www.astrogoro.ru/) page, a blog about herbs: Lechimsya herbs–recipes and tips for travolecheniyu (http://fiter.ru/)and one for Therapeutic nutrition: all about a healthy diet (http://leched.ru/), and this one with interesting pictures of presumably Russian buildings Stroyblog: blog on construction and real estate (http://topsstroy.ru/), all brought by the same one or two spam bots and none with any comments. If this is someone’s business plan, I sure can’t figure it out, but I’m not about to give them any links either.
February 27, 2009 at 8:33 pm
Who cares?
I found this site through Stumble, quite by accident.
Could you be ANY more self-absorbed? I’ll bet not.
February 28, 2009 at 12:17 am
Yeah, right, “Robert Ching.” Or should I say “Strangeappar8tus”.
I don’t really expect you Rumproast fratboiz to be interested in anything other than spewing your usual vitriol, but yes, there are people who are interested in other things. Fortunately no one is forcing you to read this.
March 6, 2009 at 1:08 am
A really choice bit of mojibake just landed in the spam filter. Or should I say, it just left a comment that I’m about to put it in the spam filter. The comment itself was unintelligible:
but following the link brought a huge stash of mojibake links, including the following:
and putting this through the decoder yields the following Cyrillic characters:
and the final step of cranking it though Google Translate shows us what it really is:
Oh, joy, and whooptie-fizz, just what we needed, but at least we now have the Russian word for “bots” (in bold).
January 28, 2010 at 11:30 am
Personally, I think this is some pretty cool sleuthing. I was wondering what these things say. No I have some idea.