Particularly annoying are a series of highway signs nagging about dangers of the highway. In Ontario, these three scourges are drinking, tailgating, and fatigue. The sign appears first in English, then in French. Here are the French signs warning about death from drinking and tailgating:
BTW, if you’re American don’t forget to bring proof of citizenship: birth certificate or passport. The days of driving through Ontario with nothing but your driver’s license are over.